五教
wǔ jiào · ngũ giáo
- Năm phép giáo hóa luân lý trong gia đình thời xưa: cha phải nghĩa, mẹ phải từ, anh phải hiền, em phải kính, con phải hiếu
- Năm nội dung huấn luyện binh sĩ theo phép dạy binh cổ đại
- Tên gọi khác của chức Tư đồ thời nhà Đường
- Trong Phật giáo: cách phân chia giáo pháp thành năm bậc của tông Hoa Nghiêm, gồm tiểu giáo, thủy giáo, chung giáo, đốn giáo, viên giáo
五 nghĩa là 'năm' (con số), 教 nghĩa là 'dạy dỗ, giáo hóa'. 'Ngũ giáo' là từ Hán-Việt mang tính sách vở, ngày nay ít dùng trong lời nói hằng ngày, chủ yếu gặp trong văn liệu Nho học về đạo đức gia đình và trong Phật giáo tông Hoa Nghiêm. Cần phân biệt với 'ngũ giới' (五戒) – năm điều cấm của nhà Phật.