五峰先生

wǔ fēng xiān shēng · ngũ phong tiên sinh

hiệu của Hồ Hoành (胡宏), nhà tư tưởng Lý học cuối đời Bắc – đầu Nam Tống, người khai lập phái Hồ Tương
tôn xưng mà các học giả, nho sinh đời sau dùng để gọi Hồ Hoành

五: năm; 峰: đỉnh núi, ngọn núi; 先生: tiên sinh – thầy, ông (lời tôn xưng người học rộng). Là danh hiệu riêng ghép từ 'ngũ phong tiên sinh', tương đương kiểu 'ngài Ngũ Phong' trong tiếng Việt; không dịch sát từng chữ mà giữ nguyên âm khi nói về Nho học, Lý học đời Tống. Sắc thái trang trọng, chỉ gặp trong văn viết và sách chuyên khảo.