五寸子

wǔ cùn zi · ngũ thốn tử

chân chó (theo tục ngữ xưa, chân chó dài đúng năm tấc nên gọi như vậy)
cái chân, đôi chân (cách gọi khinh miệt dùng khi mắng chửi người)

五 (ngũ): số năm; 寸 (thốn): tấc, đơn vị đo lường xưa; 子 (tử): hậu tố danh từ. Dân gian quan niệm chân chó dài năm tấc, nên từ này trước hết chỉ chân chó, sau chuyển sang chỉ chân người với ý xúc phạm. Tương đương tiếng Việt: 'chân chó', 'cái chân' (nói khinh); sắc thái tục tĩu, mắng chửi, chủ yếu gặp trong khẩu ngữ, mang màu sắc phương ngữ.