五大夫
wǔ dà fū · ngũ đại phu
- Tên gọi chung năm quan đại phu cấp nhỏ thời Chu: tiểu tể, tiểu tư đồ, tiểu tư không, tiểu tư khấu và tiểu tư mã.
- Một bậc tước trong hệ tước quan thời Tần.
- Qua tích vua Tần Thủy Hoàng ban tước này cho cây tùng che nán mình lúc gặp bão trên núi Thái Sơn, về sau người ta gọi cây tùng ấy là tùng Ngũ Đại Phu (đáng lẽ chỉ một tước vị, bị gán nhầm thành năm gốc tùng).
Ngũ: số 'năm'; đại: 'lớn, bậc trên'; phu: 'người làm quan, kẻ sĩ'. Nghĩa nguyên là tập hợp năm chức đại phu nhỏ, sau chỉ bậc tước. Từ thuần Việt tương đương: tước vị, tước quan. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong sử liệu, sách cổ và văn chương cổ, mang sắc thái học thuật, cổ kính.