五味子
wǔ wèi zi · ngũ vị tử
- Vị thuốc Đông y làm từ quả phơi khô của cây ngũ vị tử (ở Việt Nam còn gọi là hồng bào); quả có đủ năm vị nên mang tên đó.
- Cây leo cho dược liệu ấy; có hai giống: ngũ vị tử Nam quả đỏ và ngũ vị tử Bắc quả đen, thường dùng chữa ho, hen do phổi hư, ra mồ hôi trộm, di tinh.
五味 là 'năm vị' (chua, ngọt, đắng, cay, mặn); 子 là 'hạt, quả'. Tên thuần Việt tương đương là hồng bào, nhưng trong Đông y vẫn quen giữ âm 'ngũ vị tử'; là danh từ chuyên ngành, chủ yếu gặp trong sách thuốc, bài thuốc và hiệu thuốc Bắc.