五号

wǔ hào · ngũ hào

năm tước xưng của người xưa, gồm thiên tử, chư hầu, đại phu, sĩ và thứ nhân
chung chỉ hệ thống danh hiệu dùng phân biệt đẳng cấp trong xã hội cổ

五 nghĩa là 'năm'; 号 (號) nghĩa là 'hiệu, danh xưng, tước hiệu'. Từ thuần Việt tương đương: 'năm tước hiệu', 'năm danh xưng'. Trong tiếng Việt, 'ngũ hào' chủ yếu gặp khi bàn về chế độ tước vị thời cổ; cần lưu ý tiếng Trung hiện đại 五号 thường hiểu là 'ngày mùng năm', nên phải xét ngữ cảnh.