五台山
wǔ tái shān · ngũ đài sơn
- Ngũ Đài Sơn, một trong bốn ngọn núi thiêng lớn nhất của Phật giáo Trung Quốc, thuộc tỉnh Sơn Tây, nổi bật với năm đỉnh cao trông như đài bằng
- thánh địa Phật giáo nổi tiếng, được coi là đạo tràng của Bồ Tát Văn Thù, thường gọi tắt là Ngũ Đài
五 (ngũ): số năm; 臺/台 (đài): gò cao, đài; 山 (sơn): núi — nghĩa gốc là 'núi của năm đài', đặt theo hình dáng năm đỉnh núi như đài xếp đất. Là tên riêng nên tiếng Việt giữ nguyên âm Hán–Việt; sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết về tôn giáo, lịch sử, du lịch.