五原
wǔ yuán · ngũ nguyên
- Tên một cửa ải biên giới đời Hán, thuộc quận Ngũ Nguyên, nay nằm ở huyện Ngũ Nguyên, Nội Mông Cổ (Trung Quốc).
- Cách gọi gộp chung một số địa danh xưa, nay thuộc tỉnh Thiểm Tây.
- Cách gọi gộp chung một số địa danh nằm trong vùng Ninh Hạ ngày nay.
- Tên tập hợp năm bài văn nổi tiếng của Hàn Dũ đời Đường: 'Nguyên Đạo', 'Nguyên Tính', 'Nguyên Nhân', 'Nguyên Quỷ' và 'Nguyên Hủy'.
五 (ngũ) là số 'năm'; 原 (nguyên) nghĩa gốc là 'đồng bằng rộng, nguồn gốc'. Đây là tên riêng (địa danh, tên tập văn) nên không có từ thuần Việt tương đương, trong tiếng Việt thường giữ âm Hán–Việt và viết hoa thành 'Ngũ Nguyên'; sắc thái dùng chủ yếu trong nói chuyện lịch sử và văn học cổ.