五印字

wǔ yìn zì · ngũ ấn tự

văn tự cổ của Ấn Độ, tức chữ Phạn (tiếng Sanskrit)

五 = năm; 印 = dấu ấn, in; 字 = chữ. 五印 là cách gọi tắt của 五印度, tên xưa chỉ xứ Ấn Độ (vùng đất chia thành năm miền), nên 五印字 nghĩa là 'chữ của Ấn Độ cổ', tương đương từ thuần Việt 'chữ Phạn'. Sắc thái: từ cũ, hiếm dùng, chỉ gặp trong văn cảnh cổ hoặc khi nói về văn tự Ấn Độ.