五力
wǔ lì · ngũ lực
- (Phật giáo) Năm sức mạnh nảy sinh từ sự tăng trưởng của năm gốc lành (tín, tấn, niệm, định, huệ), giúp phá trừ chướng ngại và đạt đến giải thoát.
- (Phật giáo) Năm sức mạnh gồm định lực, thần thông lực, tán thức lực, đại nguyện lực và pháp uy đức lực; được xem là không thể nghĩ bàn, không gì ngăn cản nổi.
- (Phật giáo) Năm sức mạnh quấy nhiễu người tu hành, tức năm trần: sắc, thanh, hương, vị, xúc.
五 = ngũ (con số năm); 力 = lực (sức mạnh, năng lực). Tiếng Việt mượn nguyên âm Hán-Việt thành "ngũ lực", một thuật ngữ thuần túy Phật học, thường đi kèm các danh từ chuyên môn như "ngũ căn", "bát chính đạo"; không dùng trong đời thường mà chỉ xuất hiện trong kinh sách và ngữ cảnh tu học.