五剽

wǔ piāo · ngũ phiểu

Loại đất trắng, mịn như phấn, phẩm bậc trung trong phép phân loại đất đai của thư tịch cổ.

五 (ngũ): số năm, chỉ mỗi hạng đất được chia thành năm thứ; 剽 (phiểu): nhẹ, mau, mịn — ở đây tả lớp đất mịn nhẹ như phấn. Nghĩa gần với 'đất phấn trắng' trong tiếng Việt. Từ rất hiếm, chỉ gặp trong văn cổ, gắn với cách phân loại đất đai thời xưa.