五兵尚书
wǔ bīng shàng shū · ngũ binh thượng thư
- tên một chức quan cao thời cổ Trung Quốc, coi việc năm đạo quân gồm trung binh, ngoại binh, kỵ binh, biệt binh, đô binh
- viên quan đứng đầu việc quân sự trước đời Tùy, tương đương thượng thư bộ binh sau này
ngũ = năm; binh = quân lính, việc quân; thượng thư = tên chức quan bậc cao trong triều đình xưa, gần nghĩa 'bộ trưởng'. Nghĩa cả thuật ngữ: thượng thư coi các đạo quân. Từ thuần Việt gần với ý này là 'tướng coi việc quân' hay 'thượng thư bộ binh'. Chỉ dùng trong sách sử, văn cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.