五光十色
wǔ guāng shí sè · ngũ quang thập sắc
- rực rỡ muôn màu muôn vẻ
- sặc sỡ, lấp lánh đủ thứ màu sắc
- phong phú, đa dạng về chủng loại
五 (ngũ): năm; 光 (quang): ánh sáng; 十 (thập): mười; 色 (sắc): màu sắc — nghĩa gốc là 'năm thứ ánh sáng, mười thứ màu sắc', chỉ vẻ lộng lẫy thay đổi linh tinh. Từ thuần Việt tương đương: muôn màu muôn vẻ, rực rỡ, sặc sỡ. Trong tiếng Việt thường dùng để tả đèn hoa ngày lễ, cảnh vật lộng lẫy hoặc hàng hóa, sự vật phong phú đa dạng.