五侯
wǔ hóu · ngũ hầu
- Năm tước vị chư hầu thời cổ đại: công, hầu, bá, tử, nam
- Năm người cùng một lúc được phong tước hầu (theo các sự kiện cụ thể trong sử sách)
- Nghĩa rộng chỉ những gia tộc quyền quý, thế gia đại tộc nắm giữ quyền thế
五 (ngũ) = năm; 侯 (hầu) = tước hầu, hàng quý tộc đứng thứ hai sau tước công. Từ thuần Việt tương đương: 'năm tước hầu'; nghĩa rộng gần với 'quyền môn, thế gia'. Trong tiếng Việt, 'ngũ hầu' chủ yếu gặp trong văn cảnh lịch sử, cổ văn, thường đi cùng các cụm như 'ngũ hầu cửu bá'.