五人冢

wǔ rén zhǒng · ngũ nhân trủng

ngôi mộ chung của năm người
Mộ Ngũ Nhân (tên ngôi mộ cổ ở Tô Châu, chôn cất năm nghĩa sĩ đời Minh, nổi tiếng qua bài 'Bia ký mộ Ngũ Nhân')

冢 nghĩa gốc là mồ mả, phần mộ lớn; 五人 nghĩa là năm người. Từ thuần Việt tương đương: 'mộ năm người', 'ngôi mộ chung'. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng như một danh từ riêng chỉ di tích lịch sử, sắc thái văn viết, cổ kính.