互训
hù xùn · hộ huấn
- (thuật ngữ văn hiến học) giải nghĩa chéo: dùng hai từ đồng nghĩa để chú thích lẫn nhau
- phương pháp giảng từ trong đó hai từ gần nghĩa được lấy ra giải thích cho nhau
互 nghĩa là 'lẫn nhau, qua lại'; 训 nghĩa là 'giảng giải, chú thích' (tương đương từ thuần Việt 'giảng nghĩa'). 互训 là thuật ngữ của văn hiến học cổ Trung Quốc: lấy từ đồng nghĩa chú giải cho nhau, ví dụ 'khảo' với 'lão'; tiếng Việt có thể nói 'giải nghĩa chéo', chỉ dùng trong văn viết chuyên ngành.