互助组
hù zhù zǔ · hộ trợ tổ
- Tổ tương trợ: nhóm nhỏ gồm vài người hoặc vài hộ tự nguyện giúp đỡ lẫn nhau trong sản xuất, công việc hoặc học tập
- Tổ hỗ cộng: hình thức hợp tác sơ cấp trong nông nghiệp Trung Quốc thập niên 1950, do nhiều hộ nông dân tự nguyện lập ra để hỗ trợ nhau về nhân lực và sản xuất
互 (hộ): qua lại, lẫn nhau; 助 (trợ): giúp đỡ; 组 (tổ): nhóm nhỏ, tổ chức. Tương đương từ thuần Việt 'tổ tương trợ'. Trong tiếng Việt, từ này thường gặp khi nói về lịch sử hợp tác hóa nông nghiệp ở Trung Quốc, hoặc dùng để chỉ nhóm học tập, làm việc cùng giúp nhau.