互剥痛疮

hù bō tòng chuāng · hỗ bác thống sang

các bên cùng lột vết thương đau của nhau, nghĩa bóng là mặc nhau vạch chuyện riêng tư, việc khuất tất của đối phương ra bêu
lôi chuyện cũ xấu của lẫn nhau ra chỉ trích, khiến cả hai bên cùng mất thể diện

互: hỗ – lẫn nhau; 剥: bác – lột, bóc; 痛: thống – đau; 疮: sang – vết loét, mụn nhọt. Nghĩa gốc là 'lột vết loét đau của nhau', gần với tiếng Việt thuần 'mặc nhau vạch chuyện ruột', 'lôi nhau ra ruổng'. Thường dùng khi hai bên cãi vã, tố cáo qua lại, mang sắc thái chỉ trích, dễ khiến cả hai cùng tổn thương.