互保

hù bǎo · hộ bảo

bảo lãnh cho nhau, đảm bảo lẫn nhau (thường về tài chính, nợ vay)
cam kết liên đới, chịu trách nhiệm thay nhau

互: hỗ – lẫn nhau, qua lại; 保: bảo – giữ gìn, đảm bảo, bảo lãnh. Tương đương tiếng Việt: 'bảo lãnh chéo', 'đảm bảo cho nhau', 'liên đới trách nhiệm'. Sắc thái: chủ yếu dùng trong văn viết, ngữ cảnh tài chính – pháp luật; trong tiếng Việt đời thường ít nói trực tiếp mà diễn đạt thành 'bảo lãnh cho nhau' hoặc 'đảm bảo lẫn nhau'.