云鹏
yún péng · vân bành
- Chim bành khổng lồ chao liệng trên trời mây (hình ảnh trong văn chương cổ)
- Người có chí hướng lớn, có triển vọng làm nên sự nghiệp lớn
云 (vân): mây; 鹏 (bành): chim bành, loài thần điếu khổng lồ trong truyền thuyết Trung Quốc. Nghĩa đen là chim bành vút trên mây cao; nghĩa bóng chỉ người có chí vươn xa, người sẽ thành đạt. Từ thuần Việt tương đương: 'có chí lớn', 'vươn cao như chim bành'. Trong tiếng Việt hiện nay chữ này thường gặp trong tên người hoặc lời khen, chúc mang tính trang trọng.