云馆

yún guǎn · vân quán

nhà lầu cao vút chạm mây
tên riêng của một số nhà quán, thư phòng xưa

云 nghĩa là 'mây', 馆 nghĩa là 'nhà, quán, nơi đón khách'; 'vân quán' chỉ tòa nhà cao ngất như chạm tới mây, đôi khi được đặt làm tên riêng cho nhà quán hay thư phòng; từ mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn cổ, ít dùng trong lời ăn nói hằng ngày.