云韶府

yún sháo fǔ · vân thiệu phủ

Vân Thiêu phủ: cơ quan chuyên quản lý âm nhạc cung đình trong cung nhà Đường
tên gọi khác của Giáo phang (教坊) thời Đường, nơi quản lý ca vũ nhạc của hoàng gia

云 (vân): mây; 韶 (thiệu): nhạc Thiệu – thứ nhạc cổ được coi là đẹp nhất đời vua Thuấn, hàm chỉ âm nhạc tuyệt hay; 府 (phủ): phủ, cơ quan hành chính. Nghĩa thuần Việt tương đương: 'nhạc phủ cung đình'. Từ mang màu sắc lịch sử, chỉ gặp trong sách cổ, sử liệu về nhạc thời Đường hoặc nghiên cứu âm nhạc cổ đại, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.