云阴

yún yīn · vân âm

mây đen dày, mây tối che kín trời
trời âm u vì mây dày

Vân: mây; âm: tối, u ám, không có nắng. Từ thuần Việt tương đương: mây đen, mây u ám, trời âm u. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn viết và văn chương cổ, thường gợi không khí nặng nề trước cơn mưa, ít dùng trong lời nói hằng ngày.