云间诗派
yún jiān shī pài · vân gian thi phái
- Trường phái thơ hình thành cuối đời Minh ở Tùng Giang (tên cổ là Vân gian, nay thuộc Thượng Hải), do các nhà thơ nổi tiếng như Trần Tử Long, Hạ Hoàn Thuần dẫn dắt; thơ ca thể hiện chí hướng yêu nước, hào sảng mà bi tráng.
云 (vân): mây; 间 (gian): khoảng, ở giữa; 诗 (thi): thơ; 派 (phái): nhánh, phe. 'Vân gian' là tên xưa của vùng Tùng Giang, nên cả cụm từ dùng như tên riêng của một trường phái văn học, không hiểu theo nghĩa đen của từng chữ.