云豆
yún dòu · vân đậu
- đậu tây (tên gọi thông thường của cây đậu ve)
- đậu ngự (hạt to màu trắng hoặc đỏ, hay dùng hầm canh, nấu chè)
云 (雲) gốc nghĩa là 'mây', 芸 vốn là tên một loài cỏ thơm; ở đây 云豆 thực là biến thể của 芸豆 – tên thông thường của 菜豆, tương đương 'đậu tây', 'đậu ngự' trong tiếng Việt; cần tránh hiểu 云 theo nghĩa 'mây' hay 'nói'.