云裾

yún jū · vân cư

tấm mây có dáng như vạt áo (hình ảnh trong thơ cổ)
vạt áo nhẹ nhàng bay lượn tựa mây
nói bóng: người con gái đẹp, tiên nữ

云 (vân): mây; 裾 (cư): vạt áo, gấu áo. Gần nghĩa với 'vạt mây'. Từ thuần cổ, dùng chủ yếu trong văn chương cổ: vừa tả đám mây dáng như vạt áo, vừa gợi vạt áo bay bổng như mây, đôi khi chỉ bóng thiếu nữ hoặc tiên nữ; trong tiếng Việt hiện đại chỉ gặp khi dịch hoặc bàn về thơ cổ.