云裘
yún qiú · vân cầu
- Áo lông nhẹ, mềm như mây
- Mây trắng (hình ảnh lớp mây dày mềm như áo lông)
- Cách gọi chỉ vua, thiên tử (vì xưa vua phải mặc áo lông khi tế trời đất)
云 (vân): mây; 裘 (cầu): áo lông thú. Nghĩa đen là áo lông nhẹ mềm, văn chương cổ thường mượn để chỉ thiên tử vì vua phải mặc áo cầu trong lễ tế. Từ thuần Việt tương đương: áo lông, áo khoác lông thú. Trong tiếng Việt là từ hiếm, chủ yếu gặp khi chú giải văn học cổ.