云装

yún zhuāng · vân trang

Áo mũ của thần tiên, do thần tiên được truyền là lấy mây hồng làm y phục nên gọi như vậy
Nghĩa mở rộng trong văn cổ: chỉ chung y phục của nhà sư, đạo sĩ

云 (vân) là mây; 装 (trang) là quần áo, trang phục. Nghĩa gốc: y phục kết từ mây. Tương đương lối nói 'áo mây' trong văn Việt; sắc thái trang trọng, mang màu sắc cổ tích, dùng chủ yếu trong văn chương cổ khi tả thần tiên hay y phục tăng đạo.