云衫
yún shān · vân sam
- áo mỏng nhẹ
- (nghĩa văn chương) chiếc áo mỏng manh, bay bổng như mây
云 (雲): mây; 衫: áo (áo cánh, áo không tay). 云衫 là chiếc áo mỏng nhẹ như mây, gần với từ thuần Việt 'áo mỏng nhẹ'. Phân biệt với 云杉 (cũng đọc 'vân sam') là cây thông vân sam. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn chương cổ.