云行
yún xíng · vân hành
- Đông đúc như mây (chỉ đoàn tùy tùng đông người khi xuất hành)
- Nhanh như mây, mau lẹ
- Lan tỏa, trải rộng khắp nơi
- Vân du, phiêu bạt khắp nơi
云: mây; 行: đi, di chuyển. Nghĩa gốc là mây trôi, từ đó mở ra các sắc thái ước lệ: đông như mây, nhanh như mây, lan rộng như mây hay đi lang thang như mây. Tiếng Việt có từ tương đương 'vân du'; trong tiếng Việt hiện đại từ này chỉ còn gặp trong văn cổ, mang tính ước lệ.