云蜺

yún ní · vân nghê

mây và cầu vồng, nhất là cầu vồng nhạt sau cơn mưa
điềm chỉ cơn mưa; hình ảnh cho điều người ta trông ngóng trong cơn hạn hán (nghĩa bóng)

云: mây; 蜺 (biến thể của 霓): cầu vồng phụ, cầu vồng màu nhạt. "Vân nghê" là cách viết khác của "vân nghê" (云霓), gặp chủ yếu trong văn cổ; vì mây với cầu vồng thường báo hiệu mưa nên từ này hay dùng làm ẩn dụ cho sự mong mỏi, như câu "đại hạn vọng vân nghê" (trong cơn đại hạn người ta trông mong mây và cầu vồng). Trong tiếng Việt hiện đại chỉ dùng khi nói về văn học cổ.