云蔚
yún wèi · vân uý
- rực rỡ, lộng lẫy tựa dáng mây (chỉ màu sắc)
- um tùm, sum suê, tươi tốt (chỉ cây cỏ, cảnh vật)
云 (vân): mây; 蔚 (uý): um tùm, sum suê, rực rỡ. Từ thuần Việt tương đương: lộng lẫy, rực rỡ, um tùm. Trong tiếng Việt là từ hiếm, mang sắc thái văn chương, hay gặp trong thành ngữ Hán 云蒸霞蔚 (vân chưng hà uý) tả cảnh sắc hoa mây rực rỡ.