云花
yún huā · vân hoa
- Vũng mây, mảng mây trắng lơ lửng trên trời
- Hoa văn hình mây, mô-típ trang trí mô phỏng dáng mây
云 là 'mây' (vân), 花 là 'hoa' (hoa); 云花 gốc chỉ những mảng mây trên trời, sau mở rộng chỉ hoa văn lấy hình dáng mây làm mẫu; trong tiếng Việt tương đương 'vũng mây', 'đám mây' và 'hoa văn hình mây', thường gặp trong mô tả phong cảnh hoặc trang trí truyền thống.