云膏
yún gāo · vân cao
- mưa móc, sương mưa (theo thuật ngữ Đạo giáo, hình ảnh chỉ ân huệ nuôi dưỡng muôn loài)
- trà (tên gọi tôn quý mang tính cổ)
云 (雲): mây; 膏: mỡ, chất đậm đặc có dưỡng chất, thuốc thoa. 'Vân cao' gốc chỉ chất ngọt lành ngưng tụ từ mây mưa, nên được dùng để chỉ mưa móc, sương đọng — tương đương 'ân trạch' trong tiếng Việt; về sau cũng mượn làm tên gọi đẹp cho trà. Đây là từ văn chương, ít gặp trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.