云肩

yún jiān · vân kiên

tấm khăn đắp choàng quanh vai, xòe ra như đám mây, thuộc trang phục cổ truyền của phụ nữ
trang cụ vai trong trang phục sân khấu cổ truyền và cổ trang

云 = mây; 肩 = vai; gọi vậy vì tấm vải tỏa quanh vai có hình dáng uốn lượn như cánh mây. Tương đương tiếng Việt: khăn choàng vai, tấm đắp vai. Từ này mang sắc thái mô tả phục sức xưa, ít dùng trong giao tiếp hằng ngày.