云翔

yún xiáng · vân tường

bay cao, sải cánh lượn trên trời xanh
(nghĩa bóng) tung cánh tỏ tài, phát huy tài năng
di chuyển nhanh, vun vút tiến lên
(nghĩa bóng) tán loạn bốn phía

云: mây; 翔: lượn, sải cánh (như trong 飞翔 "phi tường" – bay lượn). Từ thuần Việt tương đương: "bay cao", "sải cánh". Trong tiếng Việt, từ này thường gặp ở văn chương, lời chúc hoặc tên gọi nhân vật, mang sắc thái thăng hoa, tương lai rộng mở; ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.