云策

yún cè · vân sách

cưỡi mây, điều mây mà đi (hình ảnh thần tiên, bậc siêu phàm phiêu du trên trời)
(nghĩa bóng) phiêu diêu tự do giữa mây trời

云 (vân): mây; 策 (sách): roi ngựa, dùng như động từ là 'đánh roi thúc đi, điều khiển'; 云策 là dùng roi thúc mây, tức cưỡi mây, ngự mây bay lên trời, gắn với hình ảnh thần tiên ngự vân; gần với 'cưỡi mây' trong tiếng Việt, mang sắc thái phiêu diêu, mơ mộng, chủ yếu gặp ở văn viết và văn chương cổ.