云竦

yún sǒng · vân túng

cao vút như chạm mây
sừng sững, hùng vĩ (tả núi non, lầu các)

云: mây; 竦: dựng đứng, vút cao. Tương đương từ thuần Việt 'sừng sững', 'cao vút chạm trời'. Mang màu sắc cổ kính, chủ yếu gặp trong thơ văn cổ khi miêu tả núi non, kiến trúc cao vời vợi; tiếng Việt hiện đại thường nói 'cao chót vót' hay 'sừng sững'.