云窟
yún kū · vân quật
- hang đá nằm trên núi cao, nơi thường có mây phủ
- (trong văn chương) động cảnh sâu thẳm giữa mây, chốn huyền ảo trên núi
云 (vân): mây; 窟 (quật): hang, hốc đá. Nghĩa gốc là hang động trên núi cao, quanh năm mây khói bao quanh. Từ thuần Việt tương đương: động mây, hang mây. Trong tiếng Việt, từ này chỉ dùng ở tầng ngữ cổ kính, thường gặp trong thơ cổ, miêu tả cảnh danh thắng hoặc chốn tiên cảnh, không dùng trong lời nói hằng ngày.