云碓

yún duì · vân đối

cối giã gạo bằng đá (thiết bị giã, nghiền ngũ cốc thời xưa)

云 (vân): mây; 碓 (đối): cối giã gạo, vật để giã nông sản. 云碓 vốn là cách gọi trong văn cổ, chỉ cối đá dùng để giã gạo, từ thuần Việt tương đương là "cối giã gạo bằng đá". Trong tiếng Việt hiện đại, từ này chỉ gặp trong ngữ cảnh văn chương cổ, sách cổ, mang sắc thái cổ kính, không dùng trong lời nói hằng ngày.