云炮
yún pào · vân pháo
- tiếng sấm rền
- đờn sấm (cách gọi xưa của tiếng sấm)
云: mây; 炮: pháo, tiếng nổ. Ghép nghĩa là 'tiếng nổ vang trời từ mây', tức tiếng sấm. Từ thuần Việt tương đương: đờn sấm. Mang sắc thái cổ, ví von, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.