云海
yún hǎi · vân hải
- biển mây: khối mây mênh mông trải dài như mặt biển, thường thấy khi nhìn từ đỉnh núi cao
- (nghĩa bóng) cảnh giới cao rộng, khoáng đạt, siêu thoát
云: mây; 海: biển. Nghĩa đen là 'biển mây' – hiện tượng mây dày dặc trải rộng như mặt nước khi ngắm từ trên cao; tiếng Việt có từ tương đương 'biển mây'. Sắc thái: chủ yếu dùng khi miêu tả phong cảnh núi non, mang hơi hướng văn chương; nghĩa bóng (cảnh giới cao rộng) gặp trong thơ cổ, triết lý.