云浮

yún fú · vân phù

như mây nổi rồi tan: chỉ điều gì ngắn ngủi, thoáng qua, không bền vững
ví von sự đông đảo, chồng chất dày đặc như mây
(cổ) chỉ con đường làm quan, thăng tiến trong triều đình

云 (vân) là mây; 浮 (phù) là nổi, trôi lơ lửng. Nghĩa gốc là mây lơ lửng trên trời, dùng làm bóng cho: điều thoáng qua như mây tan, sự đông đảo như mây tụ, hoặc việc xuất làm quan. Trong tiếng Việt gần với 'phù du', 'như mây khói', 'thoáng chốc'; mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.