云泉

yún quán · vân tuyền

thác nước, suối núi
mây trắng cùng suối trong, chỉ cảnh đẹp hiểm trở nơi non nước

云 (vân): mây; 泉 (tuyền): suối, nước chảy từ dưới đất. Tương đương từ thuần Việt 'mây suối'. Trong tiếng Việt, từ này thường mang sắc thái văn chương cổ, gợi cảnh núi non thanh tịnh, nơi chốn ẩn dật hay danh thắng.