云标

yún biāo · vân tiêu

đỉnh mây, ngọn của mây
nơi cao vòi vọi, chỗ cao nhất (nghĩa bóng)

云 (vân): mây; 标 (tiêu): ngọn, đỉnh, dấu mốc. 'Vân tiêu' nguyên nghĩa là ngọn mây, thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ nơi cực cao; trong tiếng Việt gần với 'tận cùng trời mây', 'nóc mây'. Sắc thái văn chương, trang trọng, hiếm dùng trong khẩu ngữ.