云末

yún mò · vân mạt

đỉnh mây, nơi tít trên cao ngất ngưởng
(nghĩa bóng) chỗ rất cao hay mức cao tột cùng

云 (雲): mây; 末: ngọn, phần tột cùng. Vân mạt nghĩa gốc là ngọn mây, dùng để chỉ nơi vô cùng cao; gần với cách nói thuần Việt 'tít trên mây', 'ngang trời mây'. Từ mang sắc thái văn chương cổ, hiếm gặp trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.