云床
yún chuáng · vân sàng
- giường nhỏ để ngồi, chỗ ngồi thiền của nhà sư hay đạo sĩ trong chùa miếu
- giường quý cao ráo, mát lành, hình ảnh hay gặp trong thơ ca cổ
云: mây; 床 (牀): giường, sàng. Ghép nghĩa là 'giường mây' – cách gọi đẹp chỉ giường cao quý hoặc tràng kỷ của người tu. Tiếng Việt thường nói 'tràng kỷ', 'giường quý'. Từ mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn chương, ít dùng lời ăn tiếng nói hằng ngày.