云幢

yún chuáng · vân tràng

Cờ tràng có vẽ hoa văn hình mây, dùng trong đội nghi trượng ngày xưa
Màn xe thêu hoa văn mây; nói rộng ra chỉ xe cộ trang hoàng lộng lẫy

雲 nghĩa là mây; 幢 là cờ phan, dải lụa treo cao (như trong 'kinh tràng', 'tràng phan'). Vân tràng tức 'cờ mây', 'màn xe mây' — từ chỉ vật trong nghi lễ xưa, ngày nay hiếm gặp, chủ yếu thấy trong sử sách và thơ văn cổ, mang sắc thái cổ kính, trang trọng.