云布雨润

yún bù yǔ rùn · vân bố vũ nhuận

đức giáo hóa lan tỏa xa rộng, nhuần thấm khắp nơi như mây phủ mưa tưới
ân đức, ân trạch phổ cập, thấm sâu vào lòng người

云: mây; 布: trải, phủ khắp; 雨: mưa; 润: thấm ướt, làm nhuần. Hình ảnh mây phủ khắp rồi mưa xuống làm ẩm mọi chỗ, ví cho sự giáo hóa, ân đức lan rộng và thấm sâu. Tiếng Việt có thể diễn đạt tương đương: 'ân trạch phổ cập', 'giáo hóa nhuần thấm', 'đức hóa lan xa'. Thuộc văn phong cổ trang nhã, thường gặp trong văn viết trang trọng, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.