云巢

yún cháo · vân sào

Tổ chim làm trên ngọn cây cao, nơi cao ngất như chạm tới mây
Nơi ẩn cư, chốn tu đạo của người ẩn sĩ

云 (雲) nghĩa gốc là mây; 巢 nghĩa gốc là tổ chim (như trong sào huyệt). Từ thuần Việt tương đương: tổ chim trên ngọn cây cao, chốn ẩn cư. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang nhã, giàu hình ảnh, chủ yếu gặp trong thơ văn cổ.